Polonezii: caracter, naționalitate, cultură. Mentalitatea poloneză

Cum sunt polonezii? A fost o mare națiune slavă de vest, cunoscută pentru cultura și mentalitatea sa vibrantă. Există multe stereotipuri diferite despre polonezi, uneori chiar contradictorii: mândru, arogant, plângăcios, zâmbitor, simplu, înșelător... Care este caracterul lor real? Ce trăsături specifice are cultura poloneză și ce tradiții sunt specifice acestei țări??

Istoria națională

Țara Poloniei a fost menționată pentru prima dată în secolul al X-lea. Mai multe principate au fost unite de dinastia Piast într-un mic stat. De-a lungul istoriei sale îndelungate, țara a trecut printr-o perioadă de fragmentare feudală, invazii mongole și tătare și declin puterea de stat. Unită cu state precum Lituania, Livonia (Estonia de astăzi), nu era cunoscută sub numele de Polonia, ci sub numele de Comunitatea Polono-Lituaniană.

O epocă de aur pentru țară a fost perioada de la începutul secolului al XVI-lea până în secolul al XVII-lea. Independența Poloniei a fost pusă în pericol de numeroasele incursiuni ale suedezilor în secolul al XVII-lea, dar regele Stanisław Poniatowski a încercat să oprească prăbușirea statului prin reforme. Partirea nu a putut fi evitată, prima în 1772, a doua în 1793 și a treia în 1795. Din acel an și până în 1918, a devenit din nou independentă.

Primul și al doilea război mondial au afectat puternic țara. Orașe întregi au fost distruse, aproximativ cinci milioane de oameni au fost uciși și o parte din teritoriu a fost pierdut. Țara a trebuit să fie reconstruită într-o criză majoră. Au izbucnit revolte și nemulțumirea a crescut. În anii 1980, au avut loc o serie de greve care au dus la eliberarea statului de sub dominația sovietică. Democrații aflați la putere au schimbat cursul economic de la planificarea la economia de piață, iar în politică au trecut la pluralism.

Antonime

În Evul Mediu, polonezii erau numiți "polonezi", iar Polonia însăși era numită Lachistan sau Lechistan. Inițial, cuvântul "lyakh" a fost neutru, dar în perioada dintre secolele al XVIII-lea și al XIX-lea a dobândit o conotație negativă în limba literară rusă. Acest cuvânt era folosit pentru a exprima o atitudine disprețuitoare față de un membru al națiunii poloneze.

În acest moment, variantele corecte ale formelor de feminine și masculine Cuvântul este "Pole" și "Polka". De altfel, până în jurul secolului al XIX-lea, cuvântul "polacka" era considerat normal, dar apoi a devenit disprețuitor (Dicționarul Dahl). În zilele noastre, această formă este fie învechită, fie colocvială (diferite dicționare oferă notații diferite).

Poloneză

Este una dintre cele mai mari limbi slave. Face parte din grupul slavilor de vest, subgrupul lecuit. Poate părea asemănătoare cu cea rusă, ucraineană sau bielorusă, dar există nuanțe. Prima caracteristică este că, în poloneză, ștergerea cade întotdeauna pe penultima silabă (cu excepția cuvintelor de împrumut). Fonetica limbii poloneze are o mulțime de combinații de sunete neobișnuite, care vor fi dificil de pronunțat pentru un începător. De exemplu, astfel de combinații de litere precum cz, sz, dz se citesc foarte tare ch, foarte tare sh, soft e și z împreună, respectiv.

După cum s-a menționat mai sus, poloneza și rusa sunt destul de asemănătoare. Cu toate acestea, asemănările pot fi înșelătoare. Există multe cuvinte numite "prieteni falși ai traducătorului". Particularitatea lor este că seamănă foarte bine cu cele cunoscute de vorbitorii nativi de limbă rusă, dar se traduc într-un mod diferit. Astfel, de exemplu, ogonek, care sună ca "ogonek", este tradus ca "coadă"; dywan, care aduce în mod direct asocieri cu "canapea", înseamnă de fapt "covor". Cei care învață limba poloneză ar trebui să fie conștienți de "prietenii falși ai traducătorului" pentru a evita situațiile jenante sau comice (deoarece "magazin" în poloneză este sklep)!).

Trăsături ale caracterului național

Deci, cum este mentalitatea poloneză?? Mulți oameni spun că unul dintre cele mai importante lucruri este un zâmbet pe față. Polonezii zâmbesc când te întâlnesc, când vorbesc cu tine, când ajung să te cunoască. Există un stereotip care spune că este nesincer, dar nu este așa. Sunt oameni foarte binevoitori.

Vor zâmbi în magazine, în spitale și chiar în parcările de mașini, dar nu trebuie să presupuneți că această amabilitate sau prietenie este un indiciu al dorinței de a primi un tratament special (nu veți obține o reducere într-un magazin). De asemenea, polonezii sunt destul de creduli. Oamenii sunt obișnuiți să se comporte cinstit, de aceea au încredere unii în alții. De exemplu, un casier într-un magazin poate permite unui client să plătească mai târziu, dacă a uitat banii. Și da, clientul le aduce. O altă opinie care circulă despre polonezi este că sunt "turnători". De fapt, erau mai degrabă zeloși în a-și proteja drepturile și în a respecta legea. De exemplu, un vecin care face gălăgie până târziu în noapte sau care aruncă gunoaie în holul de la intrare poate fi raportat autorităților de aplicare a legii.

Ce altceva constituie trăsăturile de caracter național ale polonezilor? Turiștii și emigranții, atunci când îi întâlnesc pe polonezi, spun că sunt oameni obișnuiți. Chiar și oamenii de rang înalt nu-și demonstrează în mod activ bogăția și statutul.

În fine, polonezii sunt oameni care se plâng. O fac des și mult. Aceștia se pot plânge de aproape orice: guvern, drumuri, magazine etc. Plângerile lor sunt pasive: în ciuda faptului că nu sunt mulțumiți de multe lucruri, nu vor schimba nimic. Așa este caracteristici Stâlpi.

Ce spun ei despre ei înșiși?

Au o părere destul de bună despre ei înșiși (de aceea a apărut expresia "un polonez fanfaron"). Polonezii se consideră o națiune civilizată, civilizată și cultă. Fetele poloneze se prezintă ca patrioți, iubindu-și sincer patria, dar fiind dispuse să comită acte de trădare. Bineînțeles, sunt seducător de atrăgătoare. Femeia este văzută ca un exemplu pentru un bărbat, plasată deasupra lui.

Cum să jignești un polonez

Există câteva reguli care trebuie respectate atunci când comunicați cu polonezii, altfel îi puteți jigni grav. Atunci când un oaspete cere să își pună papuci, ei spun da. Refuzul poate jigni un polonez. De asemenea, se va produce o mare ofensă dacă oaspetele a luat o masă copioasă înainte de vizită și refuză să mănânce. Ceea ce rămâne de la ospăț poate fi oferit pentru a fi luat cu tine; nu trebuie să refuzi. Temperamentul polonezilor este prietenos, dar susceptibil.

În sfârșit, ca și polonezii - oamenii sunt oameni religioși, aceștia ar putea fi jigniți dacă participă la biserică în mod necorespunzător (pantaloni scurți, fuste scurte) sau dacă încearcă să facă fotografii sau să filmeze slujba.

Contribuția culturală: literatura

Literatura poloneză datează din secolul al XVI-lea. Fondatorul său este scriitorul Mikola Rey. Lucrările sale, scrise în stil jurnalistic, au o puternică tentă socio-politică. Într-un limbaj aspru, dar puternic, el a apărat interesele nobilimii și a ironizat clerul catolic. Se crede că primul poet național a fost Jan Kochanowski. Educat la Paris și în Italia, a scris în limba latină, dar a rămas în istorie ca un autor care a știut să scrie poezie în poloneză. A scris despre dragoste și politică, iar una dintre cele mai cunoscute opere ale sale este "Trenyi", scrisă sub influența unei tragedii personale - moartea fiicei sale.

Adam Mickiewicz nu a fost doar cel mai cunoscut poet polonez, ci și cel mai cunoscut poet din lume. Cea mai cunoscută operă a sa este poemul Pan Tadeusz, care reconstituie în detaliu viața istorică a nobilimii. Mickiewicz este liderul și principalul autor al romantismului polonez.

Printre cei mai cunoscuți autori polonezi contemporani se numără Janusz Leon Wiszniewski, autorul bestsellerului mondial al poveștii de dragoste virtuală "Loneliness in the Net", și Andrzej Sapkowski, creatorul universului Witcher, autor a numeroase opere fantasy.

Contribuție culturală: muzică

Primul compozitor polonez cel mai cunoscut a fost Nicolaus Radomski, care a trăit în secolul al XV-lea. Cunoscut pentru că a scris muzică polifonică. Un secol mai târziu, au apărut motive europene în muzica națională poloneză. Diomede Cato a fost cel care l-a făcut pe primul compozitor polonez. Cam în aceeași perioadă, lucrări ale unor compozitori precum Wenceslas de Chotul și Luca Marenzio. Cel mai faimos compozitor polonez este marele Frédéric Chopin.

El a scris multe piese de muzică: Poloneze, valsuri, mazurca. A fost fondatorul școlii naționale de compoziție din localitate.

Tradiția polonezilor

Unele dintre aceste piese le pot părea familiare rușilor, dar altele îi pot surprinde.

• Arderea unei efigii a zeiței slave Magianna. Acest ritual seamănă oarecum cu arderea unei păpuși de Ziua Clătitelor. În prima zi de primăvară, se face o efigie din paie și se împodobește cu panglici, mărgele și zdrențe. Mai întâi păpușa este incendiată, apoi înecată într-o baltă de apă. Se crede că acest obicei grăbește apariția căldurii.
• Popravarny este un eveniment care are loc în a doua zi după nuntă. Festivitățile continuă până în a treia zi.
• Tradiții de Crăciun. Deoarece polonezii au un caracter mai degrabă religios, Crăciunul este o sărbătoare foarte importantă și semnificativă pentru ei. În această zi se obișnuiește să se pună paie sub fața de masă și un aparat suplimentar pe masă. Paiele simbolizează circumstanțele nașterii lui Hristos, iar farfuria suplimentară indică faptul că această națiune este prietenoasă și ospitalieră. Un oaspete, chiar dacă nu este invitat, va fi întotdeauna bine primit, primit în casa lor și hrănit.
• "Śmigus Dyngus" - o tradiție pascală care presupune turnarea de apă pe trecători. Acest lucru se face cu pistoale cu apă, sticle de plastic sau pungi. Motivul pentru acest obicei neobișnuit este că apa este un element obligatoriu al botezului.

Costumul național

Broderia viu colorată este un element obligatoriu al vestimentației tradiționale: țesăturile sunt decorate cu flori sau modele. Costumul național al unei fete poloneze include: o fustă (în dungi sau brodată), o cămașă albă (uneori cu modele colorate), un corset, un șorț, o coafură, pantofi (cizme sau cizme cu șireturi și toc mic). Culorile costumului de femeie sunt în principal luminoase: verde, albastru, roșu și maro. Coafură depinde de statutul polcăi. Femeile necăsătorite poartă șaluri viu colorate și coronițe împodobite cu flori. Femeile căsătorite poartă o bonetă pe cap. Foarte parte importantă Costume - bijuterii: cercei mari, mărgele masive și viu colorate.

Bărbații polonezi sunt mai discreți în ceea ce privește culorile lor: predomină maro, negru, gri și alb. Costumul lor este format dintr-o cămașă albă, vestă (de obicei brodată), centură, pantaloni negri sau maro, cizme și o coafură. De obicei, o pălărie cu boruri de blană.

Bucătărie poloneză

Abundent în preparate din carne, cârnați, pateuri, murături (ciuperci, roșii, castraveți și alte legume). Bucătăria poloneză este bogată și variată. Cel mai renumit prim fel de mâncare este supa Zurek gătită cu kvass. Ciuperci, cartofi, Cârnați afumați, ouă fierte tari. Este condimentat cu multe mirodenii. Cei care doresc să încerce ceva mai neobișnuit ar trebui să ia aminte pentru o supă numită czernina. Conține un ingredient atât de neobișnuit ca sângele de gâscă. De asemenea, adăugăm măruntaie de gâscă, fructe și legume uscate.

Unul dintre cele mai renumite al doilea fel de mâncare este, desigur, bigos. Rețeta standard include carne (de porc) și varză, dar diferite variante pot adăuga orez, fructe uscate sau legume.

Un alt fel de mâncare popular făcut din varză și carne este rulourile de varză umplute (gołąbki în poloneză). Umplutura este, de asemenea, umplută cu orez, crupe sau cartofi. Servit în sos de roșii.

Iubitorii de dulciuri nu ar trebui să rateze biscuiții Kolaczki. Este un plic făcut din aluat de ficăței umplut cu gem sau brânză de vaci. Le puteți cumpăra într-o brutărie sau într-un supermarket.

Dansuri naționale

Poloneza era interpretată la baluri și ceremonii. Un dans care acum este obligatoriu la petrecerile de absolvire. Este un dans de marș cu mișcări grațioase și elegante. Se potrivește foarte bine cu caracterul polonezilor.