Al-Fatiha: Semnificație și traducere

Rugăciunea Al-Fatiha este una dintre cele mai respectate din Coran. Puterea și semnificația sura, precum și impactul ei asupra individului, au fost dovedite de nenumărate ori. Fiecare musulman care se îmbracă în această rugăciune o recită de mai multe ori pe zi.

Semnificația rugăciunii

Este prima, sura de deschidere. Cu ea începe cartea sfântă a tuturor musulmanilor din lume - Coranul. A fost rugăciunea Al-Fatih care a fost prima care a fost trimisă în întregime. Deși versetul este mic, semnificația sa pentru oameni este enormă. Nici o altă surahs nu se compară în importanță cu aceasta.

Un hadith (Muslim) spune că Profetul a vorbit despre surahs astfel: "Rugăciunea nu este considerată încheiată dacă persoana care se roagă nu reușește să rostească".

Se crede că cu ajutorul acestor versete poți obține vindecarea de orice boală. Potrivit altor hadiths, se spune că odată un șef al unuia dintre triburi, care trăia într-o oază, a fost vindecat cu ajutorul versetelor din sura. Un ș ef a fost muș cat de un scorpion ș i unul dintre companionii Profetului l-a vindecat recitând aceste ayats sfinte peste el.

Abdul-Malik a transmis, că Mesagerul Sfântul a numit rugăciunea piatra de temelie a Coranului și că aceasta este fundamentul Coranului.

Este această sura care a fost una dintre cele două lumini pe care Allah le-a dăruit lui Muhammad prin îngerul său. A doua lumină este ultima versete din surah al-Baqarah.

Traducere din Al-Fatiha

O imagine a rugăciunii Al-Fatiha în limba rusă vă va ajuta să învățați textul și vă va fi mai ușor să vă amintiți.

Sura vorbește despre monoteism și spune că pedeapsa și răsplata îi așteaptă pe toți, atât pe cei credincioși, cât și pe cei necredincioși.

De asemenea, versetele îl laudă pe Dumnezeu și îl recunosc ca fiind Atotputernic. Se cere ca Atotputernicul să-i îndrepte pe credincioși spre calea adevărată și nu spre calea urmată de sufletele rătăcite și necredincioase.

Oricine citește această sura poate spera în siguranță la răsplată în viața de apoi și la bucurie în existența lumească. Aceste versete ar trebui să fie învățate pe de rost de fiecare persoană inteligentă care crede în Allah, Creatorul Unic al lumii.