Manual de i. Dyshleva "spaniolă pentru începători". Structura manualului, avantaje și dezavantaje, recenzii

Spaniola este a doua cea mai vorbită limbă din lume după engleză și a doua cea mai vorbită limbă după chineză. Deci, învățarea este un subiect fierbinte în acest moment. Există multe manuale disponibile, atât pentru profesori, cât și pentru studiu individual. Articolul prevede sinopsis Manualul lui Dyshleva "Spaniolă pentru începători".

Informații generale despre manualul școlar

Un manual Spaniolă pentru Cartea pentru începători a Irinei Dyshleva oferă o multitudine de materiale care sunt împărțite în subiecte de natură banală. Acesta este conceput pentru 120-140 de ore de instruire în clasă. Poate fi folosit și pentru studiu individual timp de 3-4 luni (1 semestru). Manualul nu este mare, aproximativ 300 de pagini A5, fără imagini. Manual realizat de St. Petersburg Publishers "Perspectivă" în 2009.

Autorul manualului afirmă, că după După ce va citi acest manual, studentul va avea o înțelegere de bază a limbii spaniole, necesare pentru Citiți texte ușoare și comunicați în termeni simpli, aveți un vocabular activ și învățați să aplicați multe construcții gramaticale. Scopul acestui manual este de a oferi cunoștințe practice ale limbii vorbite în Spania și în mare parte din America Centrală și de Sud.

Partea fonetică

Poate că unul dintre cele mai puternice puncte ale cursului de spaniolă pentru începători al lui Dyshleva este partea fonetică. Alfabetul, format din 26 de litere, va fi analizat în detaliu, vor fi prezentate regulile de citire a fiecărei litere în diferite cuvinte și vor fi oferite excepții adecvate. O atenție deosebită este acordată celor 5 vocale. Aproximativ 30 de pagini sunt dedicate părții fonetice. De asemenea, sunt abordate subiecte precum particularitățile de intonație, diftongi și triftongi (seturi de vocale consecutive care se citesc ca un sunet întreg).

Fiecare material teoretic este susținut de un set de exerciții interesante și plăcute. Trebuie remarcat de la bun început că manualul în cauză se distinge prin volumul mare de material pentru Manualul în cauză se distinge prin abundența de materiale pentru studiu individual; este prevăzut cu o mare varietate de exerciții care vă permit nu numai să asimilați materialul studiat, ci și să vă extindeți orizonturile de cunoaștere a limbii spaniole.

În ansamblu, se poate spune că fonetica în "Spaniolă pentru începători" Cartea Dyshleva este explicată în detaliu și oferă informații complete despre sunete și reguli de citire. De fapt, dacă elevii le învață bine, vor fi capabili să citească corect orice cuvânt și propoziție după primele câteva lecții. Bineînțeles că nu vor înțelege sensul propozițiilor, dar aceasta este o problemă de vocabular și gramatică, nu de fonetică.

Lecții din manualul școlar

În spaniolă, ele sunt numite prin frumosul cuvânt lección și sunt 11 în manual. Manual de I. Dyshleva "Spaniolă limbă la Începători" nu implică o organizare structurală din punct de vedere gramatical. Deoarece manualul are ca scop stăpânirea practică a limbii castiliene, el prezintă gramatica doar în măsura în care este folosită în viața de zi cu zi pentru a descrie diverse evenimente și situații.

Fiecare dintre cele 11 lecții oferă câteva materiale gramaticale, urmate de exerciții pentru se învață. Lecția include în mod necesar mai multe texte în limbile rusă și spaniolă pentru traducere, parafrazare și memorare. Există, de asemenea, dialoguri amuzante și distractive care folosesc o varietate de clișee și modele colocviale din limba spaniolă vorbită. Fiecare lecție are un vocabular amplu pe care îl puteți învăța dacă doriți. Vocabularul este alcătuit din cuvinte și fraze care apar în toate exercițiile, astfel încât nu este nevoie să folosiți niciun alt material de lectură pentru a înțelege bine manualul. Manualul este de sine stătător.

Avantajele manualului

Cursul de spaniolă pentru începători de la Dyshleva merită 100% efortul. Sunt incluse toate construcțiile gramaticale, care vor fi utile pentru comunicarea de zi cu zi. În ciuda lipsei de ilustrații, manualul este distractiv și este scris într-un mod atractiv, ceea ce vă menține implicat și interesat pe tot parcursul cursului. Lipsa unei structuri clare vă permite să urmați cursul din orice număr de lecții.

Poate că un avantaj important al manualului este vocabularul impresionant, a cărui stăpânire vă va permite să citiți literatura adaptată pe teme generale. instrucție 1 În. Acest lucru este evidențiat de feedback-ul multor poligloți începători. În vocabular elevul va găsi numele zilelor săptămânii, ordinale și numerale, va învăța să folosească construcții interogative. Manualul lui Dyshleva este plin de substantive și adjective, care sunt folosite pentru a descrie diferite lucruri. Sunt date și verbele de bază și conjugările lor prezente la diferite persoane.

Puncte slabe ale manualului

Fiecare manual școlar are astfel de elemente, iar acest curs nu face excepție. Dezavantajele sunt spuse de elevii care au citit deja această carte.

Principalul dezavantaj este lipsa unei prezentări sistematice, adică cursul lui Dyshleva oferă o multitudine de informații despre limba spaniolă, nu respectă o schemă "De la simplu la complex". În plus, în manual există doar timpul prezent și nu există informații despre viitor și trecut, foarte puține verbe.

Ca un dezavantaj, remarcăm și absența înregistrărilor audio atașate manualului.

Feedback din partea profesorilor de spaniolă

Se poate spune că profesorii profesioniști evaluează pozitiv manualul.

Astfel, pentru începătorul care dorește să stăpânească elementele de bază ale spaniolei practice într-un timp scurt și intenționează să studieze cu un profesor de mai multe ori pe săptămână, manualul Dyshleva revizuit este o alegere bună. instrucție 1 În.