Goom este o parte organică a vieții de zi cu zi

Odată ce pășești într-un loc aglomerat, ești înconjurat instantaneu de o serie de zgomote indistincte: comercianți care vorbesc unul peste altul, muzică de la o cafenea din apropiere sau strigătele unor păsări agitate. Un astfel de zgomot are o definiție proprie: gomon. Cuvântul se găsește adesea ca parte a unor concepte mai complexe, dar ce înseamnă acest cuvânt? Înțelegerea termenului este ajutată de scufundarea în istoria originii sale, încercând să dea sens expresiilor înrudite din alte limbi.

Din Europa de Est sau din Islanda?

Lingvistul Fassmer a lucrat mult și a ajuns la două versiuni complementare ale originii cuvântului. Primul indică țările din Europa de Est, unde se poate auzi:

• homin;
• homon;
• gomon.

Ceea ce le leagă este o traducere literală "ceartă, zgomot", care implică dezordinea sunetelor emise, incoerența lor. De asemenea, implică o escaladare a tonului pentru a vă afirma asupra celorlalți. Cea de-a doua variantă, pe de altă parte, a condus cercetătorul spre limbile din grupul germanic. Semnificația cuvântului "hubbub" poate fi dezvăluită prin intermediul limbii vechi islandeze gaman:

• bucurie;
• distracție.

În acest caz, cuvântul asociat este "joc". În ambele cazuri, vorbitorul se referă la un fel de mulțime zgomotoasă.

Cum se interpretează termenul?

Astăzi, în Rusia, termenul nu are nici o conotație pozitivă sau negativă. Doar afirmă o anumită umplere sonoră a spațiului:

• Zgomot de multe voci;
• discuție asurzitoare;
• hum.

În funcție de dicționar, se poate observa o anumită divergență de interpretare. Unii autori subliniază imposibilitatea de a discerne rostirea sau de a identifica o anumită voce. Acesta din urmă indică o intensitate sonoră excesivă, în timp ce pentru acesta din urmă criteriul cheie este discordanța, lipsa de simultaneitate.

În practică, se pare că omofonul este este atunci când zeci de persoane care vorbesc în același timp. Ei pot țipa unii la alții ca la o ședință de partid sau se pot împărți în grupuri mici de interese, așa cum se întâmplă în fiecare școală în timpul pauzei. Unii percep un astfel de fundal calm, alții sunt forțați să nu mai vorbească prin orice mijloace pentru a începe orele sau munca.

Când este folosit de contemporani?

Cuvântul nu este învechit, dar mai des este asociat cu epitetul "pasăre", creând o descriere artistică colorată animale sălbatice. Mult mai des se aude verbul "a pacifica", care se referă la orice încercare de a liniști o mulțime, de a calma niște domni prea veseli sau prea înfierbântați care se ceartă. Adăugarea lui la lexicon nu ar fi deplasată, pentru că în secolul XXI trebuie să vorbești adesea în fața unor audiențe mari. Și doar atunci când se liniștește agitația se poate atrage atenția!