Este bine sau rău să fii un bun administrator??

Unele cuvinte de epocă sună ca un set de litere fără sens pentru contemporani. Ele au ieșit din uz cu mult timp în urmă și sunt acum comune doar în manuale, dicționare și vocabulare a persoanelor în vârstă. Și cum, într-un astfel de context, se poate spune dacă este vorba de un lucrător sârguincios sau de unul mai puțin sârguincios?? Ce caracteristică să contrasteze cu un epitet flamboaiant și când? O mică cercetare filologică va ajuta să facem față situației și să răspundem la toate întrebările care au apărut.

Ce vrea stăpânul??

Termenul provine din verbul rachit și apoi din rădăcina rusă veche. Legat de semnificația termenului se găsește în multe limbi slave de est. Astfel, în slovenă, sensurile înrudite pentru "prudent" sunt:

• favoarea;
• doresc.

Se referă la bunăvoința unei persoane, la dorința sa de a face ceva. În același timp, în poloneză puteți găsi raczyć, care se traduce prin:

• deign;
• tratați.

care implică o casă ospitalieră, o casă ospitalieră.

Când caracteristica este adecvată?

Uneori există situații în care formularea pare nepotrivită. Astăzi poți auzi multe cuvinte frumoase despre o gazdă sârguincioasă, dar nimic despre un lucrător. Cauzată de fuziunea a două interpretări independente și autosuficiente. Semnificația este acum în prim-plan:

• expedient;
• economi;
• atent.

Conceptul învechit colorat se referă la o persoană inteligentă, care cunoaște scorul banilor și știe cum să cheltuiască eficient resursele. În același timp, însă, există și o altă descifrare:

• sârguincios;
• sârguincios;
• sârguincios.

Nu există nicio contradicție. Când vine vorba de conducerea unei ferme, de gestionarea unei gospodării sau de conducerea unei mari corporații, proprietarul unei persoane prudente este un avantaj. Urmărește îndeaproape cele mai mici schimbări de pe piață și se ocupă în avans de eventualele dificultăți.

Pe de altă parte, există o variantă mai puțin populară, dar și potrivită, pentru a se referi la un angajat de rând, un simplu contabil care nu are niciun rol în procesul decizional, dar de a căror grijă în completarea documentelor depinde viitorul firmei, de absența unor ipotetice probleme cu autoritățile fiscale sau cu instituțiile de credit.

Cum să vorbești corect?

Ca parte a comunicării de zi cu zi, nu este nevoie să se aglomereze vocabularul. Să dai peste definiția răsunătoare a cuvântului "sârguincios" este o lovitură de noroc. Împodobește discursul, dă o notă de eleganță, dar pare armonios doar în anturajul unei piese de teatru sau al unui roman despre epoci trecute. De pe buzele unui om modern, termenul livresc pare un atavism și o încercare de a descrie meritele acestei sau acelei persoane în termeni evazivi și nespecifici.