Dormitoarele sunt camere de dormit

Uneori, multiplicitatea termenilor și a sinonimelor îi lasă pe contemporanii noștri nedumeriți, pierduți în multitudinea de sensuri. De ce unele camere se numesc dormitoare, altele barăci, iar altele sunt dormitoare și nimic altceva? Care este diferența lor fundamentală, în ce situații este oportună utilizarea definiției colorate?? Pentru a ajunge la fondul problemei, trebuie să ne uităm la istoria cuvântului la modă!

Cum a evoluat camera de dormit?

Ca sursă originară, filologii citează o rădăcină comună proto-europeană care înseamnă "a dormi", din care provine latina domire. Ulterior, verbul a devenit substantiv dormitor, Care a fost descompusă în interpretări:

• o cameră în care să dormi;
• dormitor.

Cu toate acestea, finalul "dormitorium" este un derivat al formei franceze dortoir, transcriere directă. Traducere:

• dormitor;
• dormitor comun.

Împrumuturile au avut loc atunci când moda și anumite elemente de cultură au pătruns în casele aristocratice împreună cu numele originale. Înființată în perioada de glorie a internatelor, unde elevii rămâneau pentru un semestru sau chiar mai mulți ani.

Cum este descifrat termenul astăzi?

Nu este surprinzător, în apogeul individualismului, sensul cuvântului "dormitoare" devine încet-încet un lucru de domeniul trecutului. Acum se pune accentul pe formatul de dormitor, unde pot locui între două și patru persoane într-o cameră. Acolo spațiul de locuit este delimitat cât mai mult posibil. În timp ce definiția studiată seamănă, mai degrabă, cu un obiect de regim:

1. o cameră comună în care studenții unei instituții de învățământ se odihnesc;
2. cazare pentru dormit într-un spital militar al Crucii Roșii.

Care este diferența față de căminul universitar tradițional?? Camerele cu rânduri nesfârșite de paturi și noptiere joase, care pot găzdui zeci de studenți, sunt dormitoarele clasice. Este imposibil să fii singur în ele sau să te ferești de atenția însoțitorilor tăi... Tot aceeași cazarmă, deși se folosește numele acesteia pentru a face distincția între locuințele militare și cele civile.

Când este rezonabil să se utilizeze?

Un cuvânt istoric, deci nu este ușor de auzit în conversația de zi cu zi. Clădiri similare pot fi găsite în mănăstiri, seminarii și vechi internate. Dormitoarele de astăzi sunt un omagiu adus manualelor și ficțiunii. O noțiune cu ajutorul căreia cititorul poate simți mai bine spiritul unei epoci trecute, poate înțelege viața strămoșilor lor prin condițiile de viață în care se împarte o gospodărie, se mănâncă și se doarme.

Ocazional, termenul este folosit într-un mod ironic pentru a arăta erudiția cuiva. Juxtapunerea dintre eleganta definiție franceză și căminul public de prost gust este destul de ironică. Deși nu toată lumea va înțelege gluma. Dar nu strică niciodată să-ți îmbunătățești vocabularul!