Cloud atlas: citate din film și din carte

Există o teorie conform căreia cu toții am fost deja cineva într-o viață trecută, poate chiar în mai multe vieți. Cu siguranță că toată lumea a experimentat cel puțin o dată sentimentul de "déjà vu", care provine din expresia franceză "déjà vu" - "deja văzut". În călătoriile noastre zilnice, uneori ne oprim și ne gândim: "Oprește-te!! Mi s-a întâmplat deja.". De ce se întâmplă acest lucru?? Răspunsul poate fi găsit în excelentul roman Cloud Atlas, scris de aclamatul autor David Mitchell și adaptat cu destul succes.

Parcela

Mai jos găsiți citate din Cloud Atlas, dar înainte de asta, un pic despre intrigă.

Romanul "Atlasul norilor" este alcătuit din poveștile a șase povestiri care au o oarecare legătură între ele în diferite perioade de timp - trecut, prezent și viitor. În acest caz, de la o poveste urmează alta, apoi o a treia și așa mai departe. Însuși autorul cărții atribuie acest lucru faptului că personajele sunt, ca să zic așa, renăscute. În fiecare nouă perioadă există o reîncarnare a unui personaj sau altul.

Romanul a fost regizat de Tom Tykwer, Lana și Andrew Wachowski. Proiectat pentru public încă din 2012, în condițiile în care cartea a fost scrisă în 2004.

Cloud Atlas: citate din film

Mai jos sunt personajele și citatele lor.

Robert Frobisher este un tânăr student la o universitate engleză care a fugit de acasă pentru că a căzut în ochii societății din cauza relației sale homosexuale cu un alt student. A lucrat la sextetul "Cloud Atlas". Episodul "Scrisori din Zedelhem":

Adevărata sinucidere este un act planificat, măsurat și credincios. Mulți propovăduiesc că sinuciderea este un act de lașitate... Aceste cuvinte nu au nimic de-a face cu adevărul. Sinuciderea este o chestiune de un curaj incredibil.

O nuvelă citită pe jumătate e ca o iubire abandonată la jumătatea drumului.

Fraze aparținând lui Timothy Cavendish, editorul în vârstă din episodul "Ultima judecată a lui Timothy Cavendish":

Libertatea... clișeul civilizației noastre. Doar atunci când o pierzi îți dai seama ce este cu adevărat.

- Ai o conștiință? - Câteva pastile și un gin tonic mă vor ajuta să uit de asta.

Criticii sunt criticii care citesc cărțile repede, cu aroganță și fără prea multă atenție.

Sonmi-451 - o fată care trăiește într-un viitor în care populația este împărțită în rase pure (care s-au născut) și fabricatori (oameni clonați). Muncitorii din fabrici erau considerați cea mai joasă clasă socială și erau folosiți constant ca forță de muncă. Episodul "Revelația Sonmi-451":

Există un singur adevăr, orice versiune a acestuia este o minciună...

Nu suntem stăpânii propriilor noastre vieți. Suntem conectați cu alții din trecut și din prezent. Și fiecare fărădelege, ca și fiecare faptă bună, creează un nou viitor.

Adam Ewing și Henry Goose - personaje din primul episod al Jurnalului lui Adam Ewing din Pacific. În care Adam este un notar american care ajunge pe o insulă din Pacific pentru a încheia un contract de furnizare de sclavi socrului său. A leșinat, iar Henry Goose a încercat să-l vindece, așa cum credea Ewing. Ceea ce Goose a vrut cu adevărat să facă a fost să-l otrăvească.

- Nu știu ce m-aș fi făcut dacă drumurile noastre nu s-ar fi intersectat. - Pentru început, ai fi mort.

Alte citate din film nu sunt mai puțin interesante:

Prima regulă a detectivului: o pistă bună duce la o altă pistă.

Fă ceea ce nu poți face.

Un intrus este un intrus, chiar dacă face ouă de aur.

Mai sus sunt citate din film. Următoarea secțiune oferă citate din Cloud Atlas.

David Mitchell Cloud Atlas: citate din carte

Robert Frobisher:

Trebuie să existe o anumită profunzime la o fată care apreciază ironia...

Sonmi-451:

... mediul în care vă aflați este cheia identității dumneavoastră.

Nimic nu este mai elocvent decât tăcerea...

Joe Napier este șeful securității la o centrală nucleară într-un episod din Half-Life. Prima investigație Louise Rey":

Subestimezi înclinația bărbaților pentru răzbunări mărunte.

Louise Rey, jurnalista din episodul Half-life. Prima investigație a lui Louise Rey:

Tot uit că e mort. Tot timpul mă gândesc că e plecat undeva în misiune și că se va întoarce în una din aceste zile.

Alte citate din carte sunt, de asemenea, originale:

Fiecare conștiință are un întrerupător pe undeva.

Descurajarea ne face să tânjim după viețile pe care nu le-am dus niciodată.

Da, îmbătrânirea este insuportabilă ca naiba! "Eu"-ul care am fost tânjește să respire din nou aerul lumii, dar vor reuși vreodată să scape din aceste coconi mondeni? Pe naiba este.

Îmbrățișează-ți dușmanul pentru a-l împiedica să te lovească.

- Numele meu este Gwendolyn Bendinks. - Nu este vina mea.

Fiecare soare care răsare va apune la un moment dat.

Promisiunile pe care nu le poți respecta nu sunt monedă forte.

Cele mai multe dintre fraze au un înțeles profund și trebuie să te întrebi ce a vrut să spună cu adevărat personajul. Iar în unele e invers - adevărul e atât de la suprafața citatului încât e greu să nu-l vezi.

În ciuda situațiilor triste, dar emoționante care apar în poveste, autorul nu obosește să motiveze și chiar să susțină cu fraze potrivite, parcă pentru a arăta că nu totul este pierdut în viață. Și chiar dacă s-a pierdut în aceasta, poate fi cu siguranță găsită în următoarea, atâta timp cât știi de unde să începi.

film și carte

După cum știm deja, Cloud Atlas este o adaptare a romanului lui David Mitchell. Adaptarea a încercat să păstreze cât mai mult posibil povestea din carte. Dar există câteva diferențe evidente.

Filmul prezintă perioadele un pic diferit. În timp ce în carte, poveștile sunt spuse una după alta și sfârșesc prin a se întoarce la povestea inițială, în film, poveștile sunt amestecate și se înlocuiesc una pe alta în mod alternativ.

Mai este un alt aspect interesant. În carte, fiecare personaj cheie avea doar un semn din naștere care îl trăda. În film, însă, a fost folosit un artificiu stilistic în care în fiecare poveste actorii se repetau, doar că aveau deja un rol diferit în episodul următor și machiajul.

Până în ziua de azi, Cloud Atlas este unul dintre cele mai derutante romane, cu o poveste destul de complexă de urmărit îndeaproape. În ceea ce privește filmul, spectatorului i s-a arătat o adaptare a unui roman care părea imposibil de realizat.

Sperăm cu adevărat că, după ce citiți citatele din Cloud Atlas, una dintre cele mai bune și mai enigmatice opere, toată lumea va dori să vadă acest film frumos sau să citească cartea.