Capcana este... Definiția și semnificația cuvântului

Capcana este un cuvânt care a ajuns în limba rusă din slavona veche. Deși semnificația sa este probabil înțeleasă de toată lumea, este interesant de luat în considerare. Acest interes rezidă în faptul că are mai multe nuanțe de interpretare, care sunt explorate în acest articol.

definiție de dicționar

Definiția din dicționar a cuvântului "capcană" este următoarea:

1. Aparat sau dispozitiv folosit pentru a prinde în capcană animale, păsări, pești, insecte etc. Și, de asemenea, pentru a prinde în capcană (a prinde) și a reține pe cineva sau ceva.
2. În sens figurat, o capcană este un loc periculos din care adesea nu poți găsi calea de ieșire și care reprezintă o amenințare iminentă de moarte.
3. În armată, este un dispozitiv exploziv. Este deghizat în ceva sigur sau atractiv. Acesta se declanșează atunci când este abordat sau atins.

Pentru a înțelege mai bine semnificația cuvântului "capcană", să studiem originea sa.

Etimologie

Capcana este un lexem format din substantivul proto-slavic lov, din care a și derivat:

• Vechiul slavon "lov";
• În ucraineană "prinde" este un substantiv la plural care înseamnă a vâna;
• Bulgară "catch" care înseamnă "vânătoare" și "pradă";
• Sârbo-croată "lȏv";
• Slovenă - lòv;
• Cehă lov.

Următoarele verbe sunt, de asemenea, derivate din:

• Slavonă veche, rusă veche, sârbo-croată și ucraineană - "lovit";
• Rusă - "a prinde";
• În bulgară înseamnă "a prinde";
• Slovenă - lovíti;
• Cehă - lovit;
• Poloneză - łowić;
• Slavonă superioară - łojić;
• Slavonă inferioară - łoiś.

Acesta este legat de:

• Lituaniană: lãvyti însemnând "a dezvolta", "a exersa", pralãvinti însemnând "a învăța", lavùs însemnând "agil", "ager";
• Greacă: λεία, care se traduce prin "pradă", ληΐζομαι, "a lua ca pradă";
• Gothic și vechiul laun islandez, a cărui semnificație este "recompensă";
• vechiul lon din germanica superioară, care desemnează prada;
• Vechiul norvegian lṓtam este același ca în vechea germană superioară;
• Latin lucrum, tradus prin "câștig";
• Irlandeză: fo-lad, "bogăție" și lúag, "laudă".

După examinarea etimologiei, luați în considerare sinonimele pentru lexemul în cauză.

Sinonime

Substantivul "capcană" are un număr destul de mare de cuvinte. Printre acestea se numără următoarele:

După examinarea sinonimelor, merită să trecem la examinarea plantei capcană.

Venus flycatcher

Acesta este numele uneia dintre plantele capcană prădătoare. Aparține familiei Drosera din genul Dionea. Răspândită în zonele mlăștinoase de pe coasta de est a Statelor Unite, aceasta este Carolina de Sud și Carolina de Nord. această floare captează păianjeni și insecte cu ajutorul unui aparat special de prindere.

Se formează din părțile frunzei care se află pe marginea frunzei. Acestea au pe ele fire fine de păr de declanșare, care declanșează trântirea capcanei. Cel puțin două dintre firele de păr de pe suprafața frunzei trebuie să fie influențate mecanic pentru a închide capcana. Intervalul de atingere nu trebuie să fie mai mare de 20 de secunde.

Acest lucru elimină trântirea accidentală în cazul în care se întâlnesc obiecte fără valoare nutritivă pentru plantă. Cum ar fi resturi, picături de ploaie etc. În plus, procesul de digestie începe numai după ce va exista o stimulare de cel puțin cinci ori mai mare a firelor de păr sensibile.

Un fapt interesant este că denumirea științifică a speciei de plante este Dionaea muscipula, unde al doilea cuvânt se traduce prin "capcană de șoareci", ceea ce este considerat în mod obișnuit o eroare botanică.