Utilizarea în germană a verbului sein și a verbului haben

Germana este una dintre limbile romanice-germanice, alături de engleză și franceză. Multe dintre principiile de construcție a propozițiilor sunt similare. Dar pentru fiecare regulă există și excepții. Germana are propriile caracteristici și diferențe. Acest lucru este valabil pentru verbele haben și sein în limba germană. Acestea sunt cele mai răspândite și cele mai frecvent utilizate.

Baza pentru a învăța o limbă - o altă limbă!

Dacă v-ați decis să învățați germana și cunoașteți deja orice altă limbă europeană, este mai ușor să. Mai ales dacă baza este engleza, care este foarte asemănătoare cu aceasta.

Altfel, orice limbă care urmează după germană va fi mai ușor de învățat. Acesta este legat de procesele istorice de pe teritoriul Germaniei și al Marii Britanii moderne. Din cauza numeroaselor cuceriri din Evul Mediu, limbile s-au amestecat, iar particularitățile unui dialect au fost transferate în altul. De aceea fac parte din același grup mare.

Diferența dintre un verb de sens și un verb auxiliar

Există o particularitate în limba germană: verbe auxiliare și verbe de sens.

Un verb substantivat este un cuvânt pentru o acțiune specifică, în timp ce un verb auxiliar nu are nicio semnificație lexicală. Dar indică timpul sau starea.

Verbele noționale, care înseamnă acțiune, pot fi folosite cu verbe auxiliare. Aceste cuvinte se numesc transitiv și netransitiv. Puteți verifica calitatea verbului în lista care se găsește în fiecare dicționar explicativ la sfârșitul sau la începutul unei cărți. Lângă traducere, în paranteze, veți găsi verbul semnificativ care trebuie folosit în fiecare caz: haben sau sein. În cazul în care o propoziție necesită mai mult de un verb, verbul subiect vine pe locul al doilea, iar verbul auxiliar merge la sfârșitul propoziției.

Semnificația verbelor auxiliare principale

Verbul sein în limba germană se traduce prin "să fie", "există". Pe lângă semnificația principală, există și alte semnificații:

• care indică o proprietate (mai des folosit cu adjective);
• Un loc într-o cameră, pe o stradă sau la o adresă teritorială: un oraș, o țară;
• perioada din an;
• este utilizat pentru a indica ora;
• A exprima atitudinea cuiva față de cineva sau față de propria stare fizică sau psihică sănătate.

Acest verb este echivalentul verbului "să fie" în limba engleză. Cuvântul haben se traduce prin "au", "au". Adică, sein și haben sunt verbe auxiliare care nu au semnificație lexicală în propoziție.

schema de conjugare

În funcție de pronume, cuvintele pot fi conjugate, adică își pot schimba forma în funcție de substantivul care se află lângă ele.

În această formă, verbul sein în limba germană este folosit la timpul prezent. Cuvântul haben este de asemenea clasificat în același mod, astfel încât modelul propoziției este același ca în exemplul cu verbul sein.

Timpuri diferite

Germana este asemănătoare cu engleza în ceea ce privește numărul de timpuri. Dacă propoziția este construită după modelul timpului simplu, verbul trebuie să fie plasat al doilea după pronume sau subiect. Verbul sein în limba germană se schimbă în waren și se traduce astfel "a fost". Aici, conjugarea urmează regulile de bază cu o schimbare în terminații.

În plus față de prezent și trecut, verbul sein în limba germană ajută la formarea altor forme, cum ar fi timpul pre trecut. Se folosește atunci când există mai multe acțiuni în trecut și este necesar să se arate care dintre ele s-a întâmplat prima. În acest caz, verbul auxiliar vine al doilea și verbul semantic vine ultimul în a treia formă, pe care o puteți afla din tabelul special verbe neregulate. Propoziția arată astfel: subiect, sein sau haben, subiect și verb principal.

Astfel, conjugarea verbelor haben și sein în limba germană are propriile particularități. În cadrul studiului, majoritatea modificărilor vor trebui să fie memorate. Deoarece aceste verbe auxiliare sunt utilizate în mod obișnuit, practica va face ca complexitatea utilizării și conjugarea să fie mai ușor de înțeles.