Jack of all trades nu este doar o hartă

Jocurile de cărți s-au răspândit în Europa în timpul Evului Mediu, iar puțin mai târziu au ajuns și în Rusia. Există și valeți în pachetul de cărți, câte unul în fiecare culoare. Dar se pare că valetul nu este doar o imagine cu o imagine dublă în oglindă a unui tânăr sau a unui cavaler în armură.

O piesă minoră

Dicționarul definește vaslet ca fiind.. "Jack" - "cel mai tânăr dintre piesele din cărțile de joc". Denumirea cărții diferă de la o țară la alta: în timp ce în Rusia este B, în Anglia, de exemplu, este Kn (de la knave - cavaler). Este interesant faptul că, în urmă cu câteva secole, în Franța, fiecare valet din cele patru culori avea propriul prototip eroic: pica era Roland, crosa era Lancelot, clubul era Hector, iar inima era numită după La Guire, un comandant francez puțin cunoscut în zilele noastre din Războiul de o sută de ani. În unele jocuri, această valoare a variat de la 2 la 11 puncte.

Originea cuvântului

Cea mai frecventă variantă de proveniență este de la cuvântul francez valet. Tradus, înseamnă.. "servitor, lacheu", și se întoarce, la rândul său, la franceza veche vaslet, vasal. Cu alte cuvinte, în Evul Mediu, un valet este vasalul unui puternic stăpân feudal.

vasal al regelui

Nu doar o carte

Dar există și alte sensuri ale cuvântului "Jack". În Rusia, și acest lucru este semnalat de Dahl în lucrarea sa "Dicționar explicativ al limbii ruse mari și vii", Era un sinonim pentru un servitor, un lacheu. În Europa era numele unui servitor de sex masculin care era obligat să îi ofere stăpânului său servicii intime: să îl tundă, să îi tundă părul, barba și mustața, să îl bărbierească și să îi taie unghiile, să îl ducă acasă dacă se "un pic prea mult", și chiar să deschidă sângele, dacă este necesar. În Anglia, străinii erau cel mai adesea angajați pentru acest rol. Unul dintre ei a lăsat chiar un bilet despre serviciul său intitulat "Aventurile unui Jack, scrise de el însuși".

lacheu cu o tavă

Câteva dintre personajele literare care au fost valeți, lachei ai stăpânilor lor, ne sunt bine cunoscute tuturor. Este suficient să numim Passepartout-ul de la "În jurul lumii în 80 de zile" Jules Verne, sau Figaro de "Căsătoriile lui Figaro" Beaumarchais. Și, cu siguranță, cei mai mulți dintre noi le-au citit când eram copii "Trei mușchetari" Dumas și probabil că vă amintiți de servitorii fideli ai protagoniștilor - Grimaud, Mouchketon, Bazaine și Planchet.

Mulți oameni cunosc expresia "să se culce într-un șanț", ceea ce înseamnă două persoane în același pat, dar cu capul la picioarele celeilalte. Și în jargonul hoților, un valet e un prost. Există un alt înțeles - "o persoană care se află în slujba maeștrilor criminali".

În 1910, un grup de artiști moscoviți, printre care Konchalovsky, Lentulov, Burlyuk și Malevich, au fondat o asociație numită "Valetul de caro", care a devenit unul dintre creatorii de tendințe în pictura rusă din perioada prerevoluționară. Lucrările lor luminoase și colorate, aproape unbonice, ale vremii, erau poate chiar în concordanță cu figura atrăgătoare a valetului roșu de caro.

Articole pe această temă